"Ihr Name wird genannt als Sau, die ihre Ferkel frißt" – Zur Verbindung von Astronomie und Religion im Alten Ägypten am Beispiel des sogenannten Nutbuches

"Ihr Name wird genannt als Sau, die ihre Ferkel frißt" – Zur Verbindung von Astronomie und Religion im Alten Ägypten am Beispiel des sogenannten Nutbuches

(PD Dr. Alexandra von Lieven, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin)

Im Alten Ägypten waren Religion und Wissenschaften untrennbar miteinander verwoben. Dies gilt ganz besonders für die Astronomie, da die Gestirne selbst als Gottheiten bzw. als Erscheinungsformen von Gottheiten angesehen wurden. Ein Beispiel, das dies exemplarisch verdeutlicht, ist das sogenannte Nutbuch, in der Forschung so benannt wegen seiner Illustration mit einem Bild der Himmelsgöttin Nut. Der Text ist sowohl bezüglich seines Inhaltes als auch wegen seiner mehrere Jahrtausende umspannenden Tradition im Alten Ägypten von besonderer Bedeutung. Bereits in der Antike selbst nämlich wurde dieses Handbuches einer Religiösen Astronomie, dessen originaler Titel "Grundriß des Laufes der Sterne" lautet, in eine jüngere Sprachstufe des Ägyptischen übersetzt und kommentiert. Der Vortrag stellt das Werk ausführlich vor und ordnet es in den gesamtkulturellen Kontext des Alten Ägypten ein.